本报记者 刘叶琳
5月28日~6月1日,2019年京交会“故事驱动”(StoryDrive)板块的展览及大会将在北京国家会议中心三楼举办。故事驱动平台始终关注的是媒体融合,而数字时代的媒体正在加速融合之中。图书、电影、视频、游戏、动漫、设计等各个行业之间的界限变得越来越模糊,内容资源的核心地位越来越明显。故事驱动尤其关注内容的跨媒体转换和跨文化传播,其目的就是要在不同的媒体领域搭建桥梁,在不同的文化之间搭建桥梁,并促进内容产业的国际服务贸易。
记者了解到,故事驱动是以全媒体为关注点的国际性专业盛会,2010年第一次在法兰克福书展亮相,至今已发展成国际出版传媒业的著名会议品牌及风向标。从2012年首届京交会开始至今,法兰克福书展及书通中德(北京)咨询服务有限公司已经在北京成功举办了六次故事驱动。故事驱动大会汇集了来自全球文学界、出版界、影视界、设计界、大众传媒界等领域的意见领袖,不仅把国际内容产业的超前理念和成功案例带到中国,而且也为展示中国的优秀内容产业提供了一个跨媒体的国际平台。
据书通中德总经理龚迎新介绍,来自5个国家和地区的16位国际全媒体领域的领军人物将于5月31日到6月1日作为演讲嘉宾参加2019京交会故事驱动大会,并进行16场主旨演讲、大师班、高端对话。2019年故事驱动大会将继续以“一带一路”为重点策划基础,以“文化的未来”为主题,特别关注人工智能与未来故事和跨媒体&跨文化讲故事。“一带一路”主题将重点介绍北欧和西欧等海外市场,并安排和中国出版传媒业的贸易洽谈,以促进这些市场与中国的商务往来。
人工智能已经全面进入媒体领域。本届故事驱动板块的核心主题之一就是探讨人工智能在媒体融合中的表现以及对未来媒体产业的影响。法兰克福书展副总裁傅蓝(HolgerVolland)和高尔登芬奇公司执行董事柯林(ColinLovrinovic)将共同发布全球出版行业人工智能调查报告的结果,并深度分析该报告结果对产业未来发展的影响。人工智能在中国的创新互联网企业中也起到了非常重要的作用,来自阿里云研究中心的高级总监田丰还将详细介绍AI的最新发展以及AI对未来媒体以及生活方式的影响。
跨文化讲故事是本次故事驱动的第二个核心主题,这一部分的嘉宾可谓群星璀璨。首当其冲的是上海女婿、中国互联网网红阿福。德国小胖子阿福(AfuThomas)今年30岁,在上海生活了四年,一口流利的中文和上海话让他成为了一名合格的“上海女婿”和“中国自媒体网红”。近三年来,阿福在微信、微博、youtube等社交网络平台发布了一系列中德文化生活类视频,播放量超过6亿次,全平台累积粉丝700余万,堪称民间中德友谊大使,他积极参与中德文化交流活动,更是在2018年12月期间,被邀请全程参与德国总统Frank-WalterSteinmeier先生的访华之旅。另一位明星讲者是著名畅销书作家、设计师、大学教授刘扬。刘扬一直游走在东西之间,她的个人经历和创作始终处于跨文化的场景。同样的故事,理解可能完全不同,甚至正好相反。如何打通文化界限,《东西相遇》一书的作者刘扬教授将和您娓娓道来。
2019京交会故事驱动大会还有幸请到了挪威最著名的畅销书作家之一阿澜·卢。阿澜·卢(ErlendLoe)是一位小说家和剧作家。他从1993年开始发表作品,已经出版11本小说,以及大量的青少年和文学作品。此外,他还发表了一系列影视剧本。他的作品被翻译成35种语言。
本次故事驱动的特别关注单元是目前内容产业最受关注的领域:科幻。本次故事驱动大会特别邀请了刘慈欣作品德文版的编辑总监兼科幻作家塞巴斯蒂安·皮尔灵(Sebastian-Pirling)。皮尔灵将介绍以刘慈欣为代表的中国科幻作家在德国市场的接受情况并对科幻内容的发展趋势进行分析。与此同时,来自中国最大的科幻文学平台“未来事物管理局”的影视&品牌VP邓韵女士将详细介绍国内科幻文学的最新发展。
此外,为了促进服务贸易,故事驱动主办方特别组织了由八位高管组成的德国出版代表团。代表团将全面参与大会和展览的环节,并在京交会期间进行一周的商务拜访及洽谈。